|
| 標題：【閩東漁村也住有閩南人】 |
| 作者：劉家國 ( 發表時間：2003-07-22 閱讀人次：1941 ) |
|
林金炎在「馬祖列島記」中刊載，北竿橋仔村住有數十戶南人，他們來自廈門一帶或通閩南語的族群。其實南竿牛角早年也住有數十戶南人，他們大多來自泉州人，並非多數來自廈門。
當年牛角除了岸上有南人定居之外，海面也經常出現南人船隊的行蹤。
老村長曹常梭回憶說，南人的漁船都是釣鯊魚的大船，每艘船有2、30名漁夫，經常6、7艘漁船隊編隊航行，仗著人多勢眾，他們在海 上半買半搶當地漁民的黃魚、鯧魚等漁貨，作為釣鯊魚的魚餌；有時靠泊澳口，上岸取水、購物、喝酒，或因為牛角的南人被馬祖人欺負 ，他們也曾上岸尋仇，替同鄉討回公道。
牛角的住民大約分佈為兩區，上面「六間排」（老年人說，早年由六戶人家合建一排六間草寮，稱之六間排）下面為「大澳」。早期南人 約數十戶，全部集中在村公所對面山坡，當地人稱之為「牛角坡」或「南館」。
國大代表楊綏生就是南人的子孫。他表示，曾祖母從泉州遷居牛角，到他已經第四代。謝爾禮的祖母現年83歲，是老一輩中極少數目前還 會說閩南話的南人，不過，她已經記不得來牛角幾代了。
馬祖人稱這批泉州人為「南人」或「下南兄」，由於長期居住馬祖，後來漸漸被福州語系同化，他們的子孫都已經忘了自己的閩南母語。 不過，風水輪流轉，馬祖人從七○年代開始大舉遷居台灣，為了在閩南人為主的社會中求生存，大多要努力學習閩南話，而他們的下一代 也已經不會聽、講福州話，漸漸被強勢的閩南語言所同化了。
(馬祖通訊第33期／1996年1月10日／劉家國)
|
|
|